WAAR JE GEWEEST BENT VANNACHT

Mijn lief, mijn lief, belieg me niet Zeg me waar je geweest bent vannacht In het bos, in het bos, in het pijnboombos En ik huilde, ik had het zo koud Mijn lief, mijn lief, waar ga je heen? Ik moet heel even weg van jou Naar het bos, het bos, naar het pijnboombos En ik zal huilen van de kou Mijn lief, mijn lief, belieg me niet Zeg me waar je geweest bent vannacht In het bos, in het bos, in het pijnboombos En ik huilde, ik had het zo koud Jouw man sloeg nagels in de rails ’s nachts, voor het spoorbedrijf Hij lette even niet op en toen werd-ie onthoofd Door de trein van kwart over vijf Mijn lief, mijn lief, belieg me niet Zeg me: waar ga je heen vannacht? Naar het bos, naar het bos, naar het pijnboombos Waar mijn lief niet meer op me wacht

Origineel: Were did you sleep last night? Hertaling: Danny Gordijn